« Je ne suis pas content de moi, dit le joueur âgé de 22 ans. J'espérais mieux. », constatait le joueur bordelais dans Ouest-France.« Désormais, il a un coût, une copie à rendre tous les week-ends », ajoutait son formateur au SM Philippe Tranchant

« A Caen, il était couvé, n'avait pas de concurrence, et beaucoup plus de liberté dans son jeu, ajoute Tranchant. A Bordeaux, le contexte est différent. Yoan n'est pas un joueur extraverti, pas un leader. Il ne va pas facilement vers les autres, au contraire d'un Savidan par exemple, ou d'un Gourcuff qui a déjà vécu plus de choses que lui au même âge. C'est sa première expérience hors de son club formateur. Il a perdu ses repères, mais ne doit pas se contenter de ses acquis. Il doit faire la synthèse de ce qu'il vit, réfléchir sur son environnement, et plus se lâcher. Yoan est un joueur d'espaces, et là il en a moins, aussi parce que les adversaires sont très méfiants contre Bordeaux. Mais je ne me fais pas de soucis pour lui. Après Noël, il va exploser. »

Le joueur ne cachait pas ses difficultés d'adaptation. « Le jeu est différent de celui de Caen, j'ai un peu de mal à m'y adapter ».